Luciano Mazzo
20. – 29.11.26

Eröffnung
Freitag, 20.11., 19 Uhr
Performance um 19.30 Uhr

Finissage
Sonntag, 29.11.
Performance um 16 Uhr, im Anschluss Künstler­gespräch mit Maria Visser, Artists Unlimited

Zum Abschluss seines Aufent­halts als 120. Gast­künstler bei Artists Unlimited zeigt der chilenische Künstler Luciano Mazzo seine in Bielefeld entstandene Arbeit.

Luciano Mazzo ist ein multidisziplinär arbeitender Künstler, der in seiner Praxis Performance, Installation und Video miteinander verbindet. Er studierte Darstellende Kunst an der Universidad de Chile und schloss im Wintersemester 2025/26 den Masterstudiengang Körper, Theorie und Poetik des Performativen (KTPP) an der ABK Stuttgart ab.

Während seines drei­monatigen Aufent­halts ging er, ausgehend von persön­lichen Erfahrungen, Fragen nach Identität und Selbst­wahr­nehmung im Kontext geo­grafischer und sozialer Verschie­bungen sowie ökono­mischen Überlebens­drucks nach.

–
Motion Sickness, Reise­krankheit, ist die Übelkeit, die durch Positions­änderung entsteht, im Auto, im Zug, wenn sich das Blut durch die Beschleu­nigung im Hinterkopf staut, wenn die Drehung des Körpers den Verstand desorientiert.

Und du fällst,
und du verletzt dich,
und du weißt nicht mehr, wo du bist.

Die Ausstellung Motion Sickness befasst sich mit Veränderungen sozialer Beziehungen, Positio­nierun­gen und Zuge­hörigkeiten, die wir erleben, wenn wir uns in unterschied­lichen gesell­schaftlichen Systemen bewegen.

Als Ausländer sind wir diesen Veränderungen in besonderer Weise ausgesetzt.
Es geht dabei nicht nur um den Verlust von kulturellem Kapital und sozialen Netzwerken, der mit dem Wechsel in ein anderes Land stattfindet. Es geht vor allem um die ständige Veränderung der Art und Weise, wie man wahr­genommen und ange­sprochen wird. Ich stehe immer noch vor der Ausländer­behörde an, ich schüttle Hände bei einer Aus­stellung, ich trage schwere Kisten in ein Lager. Ein Mann über­reicht mir bei meiner Vernissage Blumen, ein anderer Mann spuckt mir am Bahnhof vor die Füße. Mal bin ich Künstler, mal Arbeiter, mal ein gefährlicher Ausländer, mal ein liebens­werter. Mein exotisches Aussehen macht meine performativen Arbeiten interessant. Mein exotisches Aussehen erschwert es mir, einen Job zu finden. Ich wurde für akade­mische Positionen ange­nommen und habe Stipendien erhalten. Bei Rewe, Penny, Uniqlo, DHL und vielen anderen wurde mir die Arbeit verweigert.

Als Ausländer werden deine Identität, die Gültigkeit deiner aka­demischen Qualifi­kationen, deine Intelligenz und deine Ehrlichkeit fortwährend in Frage gestellt. Die Beobachtung der Aus­wirkungen dieser sozialen Reise­krankheit bringt uns zu der Frage: Wie sollen wir mit dem Identitäts-Multitasking umgehen, das das wirtschaftliche Überleben in der heutigen Zeit erfordert? Und welche Konse­quenzen hat dies für unser Selbstver­ständnis?

EN

At the end of his residency as the 120th guest artist at Artists Unlimited, Chilean artist Luciano Mazzo is presenting the work he developed during his three-month stay in Bielefeld.

Luciano Mazzo is a multidisci­plinary artist whose practice combines performance, installation and video. He studied Performing Arts at the Universidad de Chile and completed his master’s degree in Body, Theory, and Poetics of the Performative (KTPP) at the ABK Stuttgart during the winter semester of 2025/26.

During his three-month residency, he undertook artistic research rooted in personal experiences, exploring questions of identity and self-perception in the context of geographical and social shifts as well as the economic pressures of survival.

–
Motion Sickness is the nausea that comes from the change of position, in a car, in a train, when acceleration brings blood to the back of your head, when the spinning of your body disorients the mind.

And you fall,
and you are hurt,
and you don’t know where you are.

The concept of Motion Sickness addresses here the constant change in social relations we experience in everyday life, focusing on the perspective of the foreigner. It is not only the loss of cultural capital and social networks you go through when moving to another country. It is a constant change in the way you are perceived and addressed, the different roles you need to perform, the new masks you carve to deal with a constant questioning of your identity.

The same person is an artist, a worker, a dangerous foreigner and a loved one. The exoticism of my looks makes my performative work more appealing, while at the same time making it harder to find a job. I have been accepted in academic positions and awarded scholarships. I have been rejected to work in Rewe, Penny, Uniqlo, DHL and many others. I still wait in line at the Ausländer­behörde, I shake hands at the exhibition, I move heavy boxes to the storage of the store. A man gives me flowers at the vernissage, a man spits at my feet in the train station.

As a foreigner, your identity, the validity of your academic credentials, your intelligence and even your honesty are constantly called into question. Observing the effects of this social motion sickness leads us to ask: How do we navigate the identity multitasking that contemporary economic survival requires, and what consequences does it have for our understanding of ourselves?

Öffnungszeiten 21. – 29.11.
samstags und sonntags 14–17 Uhr
Freitag, 27.11. 16–19 Uhr

Artists Unlimited Galerie
Viktoriastraße 24
33602 Bielefeld