Vlada Keller, Serafima Rayskina, Darja Schröder
9. – 18. Juni 2023

Eröffnung: Freitag, 9. Juni, 19 Uhr

„Wir befinden uns dazwischen – zwischen den Erinnerungen an die andere Welt. Zwischen Erst- und Zweitsprache. Zwischen den Narrativen, den Erzählungen und den Verflechtungen unserer Wege in der Geschichte. Zwischen Einflüssen verschie­dener Kulturen in Küche, Bräuchen und Habitus. Zwischen der Nostalgie und Realität. Zwischen der Assimilation in die Ankunfts- und dem Entfremden von der Herkunfts­gesellschaft.“

Vlada Keller, Serafima Rayskina und Darja Schröder teilen grund­legende Hinter­gründe und Erfahrungen: die Migration nach Deutschland, das Aufwachsen in multi­kulturellen Familien, die russische Sprache. Sie haben die Besonder­heiten und Hürden kennen­gelernt, die mit diesen Hinter­gründen verbunden sind.
Bei der Ankunft waren die drei Künstle­rinnen Kinder, zwischen drei und zehn Jahre alt. Zeitlich gesehen fand der größte Teil ihrer Sozialisation in Deutschland statt.

Ausgehend von diesen persönlichen Erfahrungen stellen die drei Künstlerinnen sich in ihren Arbeiten Fragen nach der Erinnerung, der Zugehörig­keit und der Identifi­kation zwischen den Kulturen: Wie äußert sich migrantische Sozialisation? Wie verankert sich eine Migrations­erfahrung in jungen Jahren in der Identität?
Zwischen Assimilation und Zugehörigkeit macht die Ausstellung migrantische Pers­pektiven von PostOst sichtbar.

Vlada Keller sucht nach den kindlichen Erinnerungen an die Migration. Serafima Rayskinas Arbeit befasst sich mit dem Ort des Ankommens von Migrant:in­nen in Deutschland. Darja Schröder interviewte Personen, die einen post­sowjetischen Migrations­hintergrund haben und zeichnet in einer weiteren Arbeit dokumen­tarisch den Weg der eigenen deutschen Großeltern aus der Sowjetunion nach.

Die Werke zeigen dabei vielfältige Pers­pektiven auf den Alltag von Migrant:innen.

Podium zur Finissage: Sonntag, 18. Juni, 17 Uhr
Mit Julia Boxler und Ani Menua (X3 Podcast*), Vlada Keller, Serafima Rayskina
Moderation: Jana Wieking

Öffnungszeiten 10. – 18. Juni:
freitags 16 – 19 Uhr, samstags + sonntags 14 – 17 Uhr

*Der X3 Podcast beschäftigt sich mit PostOst, osteuropäischen und post­sowjetischen Migrations­geschichten sowie Mehrfach­zugehörig­keiten. Neben inter­kulturellen Verortungen, Dekolonisation, Antidis­kriminierung, Klassismus, Krieg, Flucht und Vertreibung geht es auch um Popkultur, Kunst und Literatur.
Der Podcast ist ein Medium der Selbst­reflexion und künstlerischen Forschung sowie Verhandlung neuer Entwicklungen im Feld zivil­gesellschaft­licher und politischer Engagements. Er hat sowohl viel zum Community-Building, als auch zu neuen akademischen Forschungs­perspektiven und alternativen medialen Repräsen­tationen beigetragen.

Links
darjaschroeder.de
serafima-rayskina.com
x3podcast.de

Artists Unlimited Galerie
August-Schroeder-Str. 1
33602 Bielefeld

Gefördert durch
Bielefelder Bürgerstiftung
Kulturamt Bielefeld